Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 10:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושאלו לך לשלום ונתנו לך שתי לחם ולקחת מידם
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHAlv lk lSHlvm vntnv lk SHty lKHm vlqKHt mydm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum

King James Variants
American King James Version   
And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.
King James 2000 (out of print)   
And they will greet you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

Other translations
American Standard Version   
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.
Darby Bible Translation   
And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they will salute thee, and will give thee two loaves, and thou shalt take them at their hand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hand.
English Standard Version Journaling Bible   
And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
God's Word   
They will greet you and give you two loaves of bread, which you should accept from them.
Holman Christian Standard Bible   
They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.
International Standard Version   
They'll greet you and give you two loaves of bread, which you're to accept from them.
NET Bible   
They will ask you how you're doing and will give you two loaves of bread. You will accept them.
New American Standard Bible   
and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand.
New International Version   
They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.
New Living Translation   
They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.
Webster's Bible Translation   
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive from their hands.
The World English Bible   
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.